Good Thing Going is an artist-driven media company in love with noisy voices, founded by Lena Dunham and Michael P. Cohen.